Les pompes jouent un rôle crucial lors d’une intervention contre les incendies, et il est essentiel de comprendre les nuances entre deux types de produit : les pompes à corps entier (Full Body) et les pompes à aspiration terminale (End Suction).
Similarités entre les pompes à corps entier et à aspiration terminale
Les deux types de pompes partagent plusieurs caractéristiques. Elles peuvent être montées au milieu ou à l’arrière, être entraînées par un arbre divisé ou une prise de force (PTO). Les opérations des pompes sont similaires, et toutes deux présentent des turbines en bronze. De plus, elles sont capables d’intégrer des systèmes de mousse à air comprimé et sont disponibles pour tous les fabricants.
Différences clés
Les pompes à corps entier offrent un écoulement d’eau à travers une turbine à double œil (dual eye impeller). L’eau pénètre dans la pompe par le collecteur d’admission, et le flux d’eau entrant est divisé : la moitié du débit va à l’œil de la turbine à l’avant, tandis que l’autre moitié va à l’œil de la turbine à l’arrière. L’eau est pressurisée par la rotation de la turbine.
Les pompes à aspiration terminale offrent un écoulement d’eau à travers une seule turbine à œil. L’eau de l’admission s’écoule directement dans l’œil unique de la turbine (single eye impeller). La pressurisation de l’eau se fait également par la rotation de la turbine.
En ce qui concerne les différences physiques, les pompes à corps entier ont des corps plus grands et plus lourds, pesant environ 600 lb. Les pompes à aspiration terminale ont des corps plus petits, pesant environ 300 lb. La taille réduite de la pompe à aspiration terminale se traduit également par une volute plus petite à l’intérieur de la pompe, ce qui signifie moins d’eau pour absorber la chaleur lorsqu’elle fonctionne à faible débit.
Autres considérations importantes
Les pompes à corps entier sont disponibles avec des joints mécaniques ou des garnitures d’étanchéité, tandis que les pompes à aspiration terminale n’offrent que des joints mécaniques. Il est crucial de prendre en compte des éléments tels que les vannes papillon ajoutées aux entrées d’aspiration, qui peuvent affecter la capacité d’élévation en altitude. Une discussion avec l’équipe d’ingénierie est recommandée pour évaluer ces capacités.
Les pompes Waterhous sont synonymes de grande qualité, ce qui se reflète dans leur garantie standard de 7 ans.
Comprendre les caractéristiques, les similitudes et les différences entre les pompes à corps entier et à aspiration terminale est essentiel pour prendre une décision éclairée. Pour plus d’informations, contactez-nous !
Source : https://www.waterousco.com/pumpguide/
